子路第十三（331）論語ノート

子曰。善人教民七年。亦可以即戎矣。

子曰く。善人が民を教うること七年ならば、また以て戎（じゅう）に即（つ）かしむべし。

孔子が言うには、善良な立場で、民を教えること７年にもなれば、ようやく武器を使わせることができる。

本章は、善良な立場で民に７年間教えれば、武器を扱うことができるようになるという意味でしかないのですが、現代風に言えば、企業内研修等を通じて、従業員教育を７年も行えば、ようやく戦力になると解することができる。例えば７年間何も教えずに窓際へ追いやれば、従業員を棄てることになるという意味になる。