雍也第六（136）論語ノート

子曰。人之生也直。罔之生也幸而免。

子曰く。人の生くるは直し。これを罔（なみ）して生くるは幸い。しこうして免（まぬ）かる。

人が直く生きるのは妥協なく苦しみあり。自分を騙して生きる方が楽で幸せかもしれない。他人とのぶつかり合いを避けることができるのだから。という趣旨かもしれず。この章に関連するのは、憲問第十四（368）といえる。