子貢問政。子曰。足食。足兵。民信之矣。子貢曰。必不得已而去。於斯三者何先。曰。去兵。子貢曰。必不得已而去。於斯二者何先。曰。去食。自古皆有死。民無信不立。
子貢政を問う。子曰く。食を足らわす。兵を足らわす。民が之を信ずることかな。子貢曰く。必ず已むを得ずして去らば、三者を斯(さ)きて何れを先にせん。曰く。兵を去る。子貢曰く。必ず已むを得ずして去らば、二者を斯きて何れを先にせん。食を去る。古より皆死あり。民は信無ければ立たず。